рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА – (The last holiday of life)

рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА



рдЕрд╕рд╛ рдПрдХ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореВрд╡реА рдЖрд╣реЗ…


*’Last Holiday’*


‘рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА’ holiday рдЦрд░рдЪ рдПрдХ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЖрд╣реЗ … 


рддреНрдпрд╛рддрд▓реА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рддрд░реВрдгреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдЪ. рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рд░реЛрдЧ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд┐рджрд╛рди рд╣реЛрддрдВ. 


рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдкреИ рдкрд░реНрдпрдВрдд


рдордЧ рддреА рдард░рд╡рддреЗ рдХреА рдЖрдкрдг рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбреВрди, рдЕрдЬреВрди рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬреА _’рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШреЗрдгрдВ’ holiday_ рдкрд░рд╡рдбрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддреНрдпрд╛ _’рдореЛрдареНрдареНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреА’ holiday_ рд╡рд░ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдкреИ рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдЧрд│реЗ рдкреИрд╕реЗ рдЙрдзрд│реВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪреЗ. 


рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА   - (The last holiday of life)



рддреА рдЙрдВрдЪреА рдкреЛрд╖рд╛рдЦ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдкрдВрдЪрддрд╛рд░рд╛рдВрдХрд┐рдд рд╣рд╛реЕрдЯреЗрд▓ рдордзреНрдпреЗ… рдЖрдкрдг рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрддрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдд, рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рддреЗ. 


рддрд┐рдереЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд╢рд┐рдмрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдЯрддрд╛рдд. рдЬреБрдЧрд╛рд░рд╛рдд рд╢рдВрднрд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдбрд╛реЕрд▓рд░реНрд╕ рдЬрд┐рдВрдХрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдмрддрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЦрд░рдВрдЪ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рддрд░ рд╣реЛрддреЛ…рдкрдг рддреА рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ….


_*”why now…?* рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕рдВрдкрддрд╛рдирд╛рдЪ рдХрд╛ рдПрд╡рдврд╛ рдореЗрд╣реЗрд░рдмрд╛рди рдЭрд╛рд▓рд╛рд╕?”_


рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ – рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╛рдареА рдПрд╡рдврдВ рддрд░реА рдХрд░рд╛


рдкрдг рдЖрддрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рдЪрдЪ рд╕реЛрдпрд░ рд╕реБрддрдХ рдирд╕рддрдВ. рддрд╕рдВрдЪ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрддрд╛ _’рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд╣реА’_ рдЧрдорд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рднрд┐рддреА рдирд╕рддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рдЙрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦрд░реЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рддреЗ. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рддрд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рд╛ _’рджрд╛рдВрднрд┐рдХ рд╕рднреНрдпрддреЗрдЪрд╛’_ рдмреБрд░рдЦрд╛ рдлрд╛рдбреВрди, рд╕реНрд╡рддрдГрд╢реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╛рдВрд╢реА рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд░рд╣рд╛рддреЗ… рд╡рд╛рдЧрддреЗреЗ… рдмреЛрд▓рддреЗ.




рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ… 


*рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рддрд╛рдирд╛, рдЖрдкрдг рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦрд░реНрд╝рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЬрдЧрд▓реЛрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдХреЗрд╡рд│ ‘рднрд╡рд┐рд╖реНрдп’ рдЖрдгрд┐ ‘рд▓реЛрдХрдВ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрддреАрд▓’….рдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдлреБрдХрдЯ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓рдВ.”*


*_”I have wasted too much of time on assumptions…..now I have time only for reality!”_* 


рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛рдирдВ рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ _departmental store owner_ рд▓рд╛рд╣реА рдЦрд░реА рдЦреЛрдЯреА рд╕реБрдирд╛рд╡рддреЗ… рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ.


рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕


рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд│рддрдВ рдХреА рддрд┐рдЪреЗ reports рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд… рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╕рд▓рд╛рд╣реА рдЖрдЬрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА… рд╡ рддреА рдПрд╡рдвреНрдпрд╛рдд рдорд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд░ рд░рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдпрд╛ last holiday рдирдВ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдзрдбрд╛, рддреА рдХрдзреАрдЪ рд╡рд┐рд╕рд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреА рдиреЛрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрд░рдд рдорд┐рд│рддрд╛рдд… 


рдлрд┐рд▓реНрдореА рднрд╛рдЧ рд╕реЛрдбрд▓рд╛, рддрд░ рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЦрд░рдВрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛. 


рдЖрдкрдгрд╣реА… рдЖрдЬрдЪрд╛/ рдЖрддреНрддрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд╖рдг рдХрдзреА рднрд░рднрд░реВрди рдЬрдЧрддрдВрдЪ рдирд╛рд╣реА… 


рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА   - (The last holiday of life)



рдХрд╛рдпрдо рдЙрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛


рдордирд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рдЙрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛! рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рдЕрд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдареА… рдХрд╛рдпрдо рд╣рд╛рддрдЪрдВ рд╕реЛрдбреВрди рдкрд│рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареА, рдЬреАрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рдВрддрд╛рдиреЗ рдкрд│рдд рд░рд╣рд╛рддреЛ…


рдЗрддрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдкрдбреВ рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдордирд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реНрдпрддреАрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрддреЛ. 


рд╕рдЧрд│рд╛ рдЖрдирдВрдж/рд╕рдЧрд│реА рдордЬрд╛, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ ‘рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд’ holiday рдЙрдкрднреЛрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╢рд┐рд▓рдХреАрдд рдЯрд╛рдХрдд рдЬрд╛рддреЛ….


рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рд╡реНрдпрд░реНрде рдЖрд╣реЗ… рдЬреЗ рдЦрд░рдЪрдВ рд╣рд╡рдВ рд╣реЛрддрдВ… рдЖрдирдВрдж/ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди… рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрд╢рд╛рдд рдирд╡реНрд╣рддрдВрдЪ… рд╣реЗреЗ рдХрд│рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрдЪ… *’рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА holiday рд▓рд╛рдЧрддреЗ’.* 


рд╢рд┐рд▓рдХреАрддрд▓реА _’рдкреБрдВрдЬреА’_ рддрд╢реАрдЪ рд░рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддреЗ… рди рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реА… рдХреЛрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрд░реА… рдкрдг рдЖрддрд╛ рдирд┐рд░реВрдкрдпреЛрдЧреА ! 

 

рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рдЬрдг рдиреЗрд╣рдореА рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рд╡рдиреНрди/рд╕рд╛рда рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд, рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╡рдд рд╡ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд│рдд рдзрд╛рд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ, рдордирд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХреА рдЖрддрд╛ рддрд░реБрдг рдЖрд╣реЛрдд рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рдо рдХрд░реБ рдпрд╛. рдирдВрддрд░ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ *рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд* holiday рдЖрдкрд╛рдкрд▓реЗ рдЫрдВрдж, рдЖрд╡рдбреА рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд╛рдЧреБ/рдЬрдЧреБ рдпрд╛ рдкрдг рддреЛ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЕрдорд┐рдирд╛ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЬрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдзреА рдЬрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рдпреЛрдорд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд░реАрдЪ рдмрдВрдзрди рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╡ *рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд* holiday рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдордирд╕реБрдмреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд рд╡рд╛ рдордирд╛рддрдЪ рд░рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. 


рдпрд╛ *’рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреА’* рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЯ рди рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг, рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА, рддреНрдпрд╛рдЪ рдХреНрд╖рдгрд╛рдд, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡ рднрдпрдореБрдХреНрдд рдЬрдЧреВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рддрд░? 


рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рддреНрдпрд╛ *’рд╕реБрдЯреНрдЯреА’* holiday рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдИрд▓! рд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдЦрд░рдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡ рдЖрдВрдирджреА рд╣реЛрдИрд▓. ЁЯМ╣ЁЯМ╕ЁЯМ╣

Leave a comment